Ne znam sve detalje, ali mogu ti pokazati vrata…

Kad god se požalim mami na nevolje, uvek mi kaže: Ne znam sve detalje, ali mogu ti pokazati vrata…

Kad sam to prvi put čula, bila sam jako iznenađena.

A mama mi je objasnila: Svašta ti se može desiti u životu, ali jedno ne može: da ti ne otvorim vrata.

Znaj da u bilo kom trenutku, ako se umoriš, ne želiš da nešto nastaviš, odlučiš da napraviš revoluciju, izgubiš, razočaraš se, oboliš, pobesniš (bez obzira jesi li u pravu ili nisi), kad se zapitaš šta da radiš i kuda da ideš – dođi kući, meni.

Obećavam da neću postavljati pitanja.

I obećavam meku postelju, ukusnu hranu za telo i dušu, mačku da ti prede u krilu ili šta poželiš.

To je sreća – znati da postoji neko ko će ti pokazati vrata.

  • Autor Ljilja Grad
  • Prevod Femina

Komentari

komentara

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *