155 korisnih fraza i izraza na engleskom jeziku.

U engleskom jeziku postoji veliki broj ustaljenih fraza i izraza koje odjednom nije lako razumeti, ali su veoma korisne, čak, neophodne.

Za one, koje ne žele da greše u svakodnevnoj komunikaciji  i kod prevoda, prikupili smo za vas najpopularnije fraze.

Sačuvajte ovu puškicu, još bolje je odštampajte i okačite na vidnom mestu, tako da vam bude lakše da zapamtite sve ove fraze. Neka vam je na korist!

155 korisnih fraza i izraza na engleskom jeziku

A

– a while ago/ a while back   –   pre dosta vremena / dosta davno

-about time   –    bilo je i vreme, krajnje je vreme

-after a while  –  posle nekog vremena

-all along   –   sve vreme

-all day long   –   (po) ceo dan

-all in all  –  sve u svemu

-all the same   –   svejedno, svakako

-all the while   –   sve vreme, za to vreme

-any day now   –  pitanje je dana

-as a rule   –   po pravilu, kao pravilo

-as if/as though   –   kao da…

-as much   –  toliko (kao)

-as usual  –  po običaju, kao i obično

-as well as  – kao i

-ask me another  – pitaj me nešto drugo

-at a moment’s notice    – na licu mesta, odmah

-at a time   –   tada, u tom trenutku

-at any price   –   po svaku cenu

-at all times    –   uvek, u svako doba

-at every step   –   na svakom koraku

-at last    –   konačno

-at one time   –  jednom, u jednom trenutku

-at that point   –   u tom trenutku

-at that rate   –  tom brzinom

– at the moment   –   trenutno, sada

-at the point of   –   u trenutku…, tada

-at the same time   –   u isto vreme

-at the worst possible time   –   u najgore moguće vreme

-at times   –   ponekad, s vremena na vreme

B

-be in for it   –   biti za

-be that as it may   –   bilo kako bilo

-be quite  –  biti tih

-be at the end of one’s tether   –   postati nemoćan, “ne mogu više”

-be well off   –  biti bogat, dobrostojeći

-by all means    –   svakako, u svakom slučaju

-by any menas   –   po svaku cenu, bilo kojim sredstvima

-by no means   –   ni po koju cenu

-by way of  –  na taj način, tim putem

C

-carry/gain one’s point  –  uspeti, doći do cilja

D

-day after day/day by day/from day to day   –   dan za danom, od dana do dana

-day in, day out   –   iz dana u dan

-down and out   –   bez ičega, ubijen u pojam

E 

-eat one’s words   –   povući reč

-either way   –   bilo kako bilo

-every now and then   –   s vremena na vreme

-every so often/ once in a while   – ponekad, svako malo

-every now and again   –   s vremena na vreme

F

-for a change   – za promenu

-for good   – zauvek

-for the moment/for the present   –   trenutno, za sada

-from now on   –  od sada

-from scratch   –  iz početka, od nule

-from the ground up   –   od nule, od temelja

-from this day forward   –   od danas, od sada pa nadalje

-from time to time   –  s vremena na vreme

-from way back   –  još odavno, još otkad

G

-go back on one’s word    –  demantovati, izbrisati

-go into details   –   detaljisati

-get into trouble   –  upasti u nevolju

– go to waste  –  propasti, pokvariti se

-good for nothing  –   nije ni za šta

-good fortune   –   sreća, imati sreće

H

-hard times   –   teška vremena

-have a hard time   –   teško mi je, kad je nešto problem

-have a way with    –   postupati

-have all the time in the world    –   imati svo vreme sveta

-high time   –  pravo vreme, dugo očekivano

-his days are numbered   –   dani su mu odbrojani

-however much    –   koliko god…

-hurry up    –   požuri

I

-i mean it!    –   ozbiljno (to mislim)!

-i shall never get over it     –   nikad neću preći preko toga

-i wish I knew    –   voleo bih da znam, kad bih znao

it doesn’t matter    –    nema veze, ne mari

-it doesn’t make sense     –    to nema smisla, nije logično

-it’s all the same    –   isto, sve je to isto

-it’s beside the point to me    –    to je meni nebitno, po meni to nema veze (s tim)

-it’s new to me   –   to je meni novo(st)

-it’s up to you   –   do tebe je, zavisi od tebe

-it’s waste of time     –   to je gubljenje vremena

-in every sense of the word    –   u svakom smislu te reči

– in his days    –    u njegovo vreme

-in no time     –   začas, brzo

– in all days    –   stalno, ceo život

-in place   –  na mestu, postavljeno

-in the meantime    –   u međuvremenu

-in time / just in time    –   na vreme, tačno na vreme

-in vain    –   uzalud

-it can wait   –   može da sačeka

-it could have been worse    –   moglo je (biti) i gore

-it was quite the job    –    ala je to bio posao, kakav je to bio posao

-it’s no go   –   ne idemo, nema ništa od toga

-it’s a matter of time    –   pitanje je vremena

J

-just about    –   taman

-just now    –   upravo sada, ovog momenta

K

-know one’s place    –   znati svoje mesto (u šemi stvari)

-know somebody by sight     –   prepoznati nečije lice (ali ne poznavati ga po imenu)

L

-let’s clear it up    –   hajde da to razjasnimo

-let’s drop the subject   –   hajde da promenimo temu

M

-make you show off   –   praviti se važan

-make haste    –   požuriti

-make time    –  naći vremena

-mind one’s own business     –   gledati svoja posla

-more often than not   –   češće da… , više da nego ne

N

-no matter   –   bez obzira (na)

O

-on and off    –   sa prekidima, sa pauzama

-on and on    –   bez prestanka

-on the spot    –   na licu mesta

-on time    –    na vreme

-once and for all    –    jednom za svagda

-once in a while    –   retko, ponekad

-out of date    –   zastarelo, nije moderno

P

-play for time    –   da se dobije na vremenu

-point of view    –    tačka gledišta, ugao gledanja

-pro and con   –   za i protiv

R

-run for one’s life     –    spašavaj se ko može, bežanje

-right away    –   odmah, istog momenta

-round the clock    –    uključiti sat

-run out of time    –   ostati bez vremena, nema više vremena

S

– set the pace   –   uspostaviti brzinu, podestiti tempo

-side against    –   urotiti se protiv nekoga, biti protiv nekoga

-so far / as yet     –   do sada, dotle

– sooner or later    –    pre ili kasnije

-speak too soon    –    jezik brži od pameti, prerano nešto reći

-speak one’s mind     –   reći šta misliš, reći svoje mišljenje

-stand one’s ground    –   ostati pri svome, čcrsto stajati iza nečega

-stand to reason     –   logično, jasno, razumnljivo

T

-take a side    –   stati nekom na stranu

-take a stand    –   zauzeti stav

-take into account      –   uzeti u obzir

-take time     –   uzima vremena, traje (vremenski)

-take your time    –   samo polako, imaš vremena

– till the end of time     –    zauvek

-time after time / time up again   –    s vremena na vreme, ponekad

-time is up     – vreme je isteklo

-time out    –   pauza, tajm aut, prekid

-time will tell     – vreme će pokazati

-time’s getting short      –   sve je manje vremena

-that’s not the point   –  nije u tome stvar

-the whole year around    –    preko cele godine, tokom cele godine

-there is no hurry    –   nema žurbe

-throw good money after  bad  –   opet pogrešno investirati

-to one’s face   –   (reći nekome  nešto) u lice

U

-up against   –   protiv

-use your own  judgement     –   sam proceni

W

-what are you driving at?     –   šta hoćeš da kažeš?

-what for?     –   zašto?, za čega?, zbog čega?

-what of it?    –   šta s’ tim?

-wait and see    –    čekaj pa ćeš videti

Y

-you can take it from me     –   veruj mi (tako je)

Pročitajte: 50 fraza na engleskom, neophodne za osnovnu komunikaciju