Ako muškarac ne zna da se ljubi, to nije zato što je neiskusan. Jednostavno ne zna da se ljubi i ništa ne možete promeniti, jer on veruje da zna.
Ako u krevetu ćuti kao panj, to nije zbog toga što mu je u detinjstvu bilo zabranjeno da priča posle spavanja. On jednostavno voli da ćuti i uvek će ćutati, bez obzira šta radili.
Ako ne iznosi smeće, to ne znači da ne voli svoju ženu. On ne voli da iznosi smeće, ne da ne voli svoju ženu.
Ako je stalno nervozan i ljut, to nije zbog teškog života. Biće nervozan i ljut čak i ako ga obložite mekanim jastucima, jer je takav po prirodi.
Ako sa platom od 80 hiljada dinara ne može da napravi pasoš, neće ga napraviti ni sa 100 hiljada, jer će mu uvek nedostajati novca. Odnos prema novcu ne zavisi od prihoda, i uzalud se nadate da će sa više novca doći bolji život. Novca može biti više, ali život će ostati isti.
Ako vozi na istrošenim gumama, to nije zato što ne može da priušti nove. Neće ih kupiti ni ako mu date novac.
…Pogledajte pažljivo tog čoveka sada, dok leži u vašem krevetu po drugi ili treći put… Takav će uvek biti…
Nećete uspeti da ga promenite. Ali i dalje ćemo verovati u čuda i snagu ljubavi, jer je to milosrdna lukavost prirode. Da nije tako, niko ne bi prihvatio nekoga onakvog kakav jeste, i ljudska vrsta bi odavno izumrla.
Malka Lorenc
Prevod Femina
