Ovaj japanski običaj potiče iz druge polovine 16. veka. Mladić je mogao noću da se ušunja u sobu neudate devojke koja mu se dopada i predloži joj da imaju intiman odnos. To je bila svojevrsna vrsta udvaranja koja bi, ukoliko bi devojka pristala, mogla da preraste u dugu vezu, pa čak i u brak.
Devojka je imala pravo da prihvati ili odbije ponudu. Ako bi je odbila, mladić bi morao da se tiho iskrade iz kuće istim putem kojim je ušao.
Jedan zanimljiv detalj — da ne bi došlo do zabune i da ga devojka ili njeni roditelji ne bi pomešali s lopovom i slučajno posekli mačem, mladići su na „jobai“ odlazili potpuno goli.
To je jasno pokazivalo njihove namere i pružalo im potreban alibi. Roditelji devojaka su ovaj običaj uglavnom podržavali, pa su često ostavljali vrata otključana, a pse vezane.
P.S. Mladić koji je praktikovao ovaj običaj zvao se „jobair“.
